La polypose nasale survient à la suite d'une inflammation prolongée des muqueuses nasales et des sinus. Cette inflammation conduit à la formation de polypes, des excroissances molles qui obstruent le passage de l'air dans les narines.